Këndvështrim-i {im}

To content | To menu | To search

Tag <Muzikë>

Entries feed

Ansambli ZADEJA

Ansambli Zadeja gjate nje koncerti ne Paris

Ansambli Zadeja gjate nje koncerti ne Paris
Tradicion me izëm Lab

Continue reading...

Kënga ime - Aurela Gaçe

Aurela Gaçe

Aurela Gaçe
Bërtit oj bërtit se diçka arrit

Continue reading...

Ermonela Jaho - Ky lëmsh i zjarrtë


Rrufe ne qiell pa re

Kejsi Tola - Eurovizion 2009


O solfezh !

Continue reading...

Eurovizion (Festivali Europian i Këngës)


Jam eurovizionist ! Po ti ?

Continue reading...

Mirësevjen 2008 !


Lamtumire 2007 !

Me qy kyt kongen ju pershendes t'gjithve per qy kyt vit t'ri, por pak ma fort kingen pink, pasiqy ajo kupton francisht e njishtu pra ja nin dhe lezetin ma shume. :P ;)


oldelaf et monsieur d best of cabaret sauvage

Kur di që nuk di


Apo kur nuk di që nuk di ?

Nje grup i hatashem ky, prej kosoves dhe qe personalisht i konsideroj si grupin me te mire te rrokut shqiptar. Duhet thene gjithashtu qe kultura ime muzikore eshte mjaft e shkuar dhe e kufizuar. :D

Ftesa (L'invitation)


Një burrë i rafinuar

Continue reading...

John Butler Trio

Continue reading...

Brel - Le tango funèbre (tangoja funeber)

L

Jacques Brel eshte njeri nga personazhet me te medhenj te kenges franceze. Tangon e tij funeber e zbulova rastesisht sot, te interpretuar nga nje tjeter kengetar autentik francez Alain Bachung. Tekstin origjinal dhe kengen e gjeni poshte.

Le tango funèbre
Ah je les vois déjà
Me couvrant de baisers
Et s'arrachant mes mains
Et demandant tout bas
Est-ce que la mort s'en vient
Est-ce que la mort s'en va
Est-ce qu'il est encore chaud
Est-ce qu'il est déjà froid
Ils ouvrent mes armoires
Ils tâtent mes faïences
Ils fouillent mes tiroirs
Se régalant d'avance
De mes lettres d'amour
Enrubannées par deux
Qu'ils liront près du feu
En riant aux éclats
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah je les vois déjà
Compassés et frileux
Suivant comme des artistes
Mon costume de bois
Ils se poussent du cœur
Pour être le plus triste
Ils se poussent du bras
Pour être le premier
Z'ont amené des vieilles
Qui ne me connaissaient plus
Z'ont amené des enfants
Qui ne me connaissaient pas
Pensent aux prix des fleurs
Et trouvent indécent
De ne pas mourir au printemps
Quand on aime le lilas
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah je les vois déjà
Tous mes chers faux amis
Souriant sous le poids
Du devoir accompli
Ah je te vois déjà
Trop triste trop à l'aise
Protégeant sous le drap
Tes larmes lyonnaises
Tu ne sais même pas
Sortant de mon cimetière
Que tu entres en ton enfer
Quand s'accroche à ton bras
Le bras de ton quelconque
Le bras de ton dernier
Qui te fera pleurer
Bien autrement que moi
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah je me vois déjà
M'installant à jamais
Bien triste bien au froid
Dans mon champ d'osselets
Ah je me vois déjà
Je me vois tout au bout
De ce voyage-là
D'où l'on revient de tout
Je vois déjà tout ça
Et on a le brave culot
D'oser me demander
De ne plus boire que de l'eau
De ne plus trousser les filles
De mettre de l'argent de côté
D'aimer le filet de maquereau
Et de crier vive le roi
Ah Ah Ah Ah Ah Ah


Le tango funèbre - Alain Bashung

Po e vendos edhe kengen origjinale te kenduar nga vete Brel, per te bere dallimin

Le tango funèbre - Jacques Brel

- page 1 of 2